如來禪一門深入的部落格

常隨神學
王群眾

九十七年九月八日，王某初學中譯〈奇蹟法義〉第30項，願解上帝真實義。見父神之所言，與佛教《華嚴經》之「常隨佛學」大法相應一致，特錄供初學中譯父神之寶訓，如王某者深究之：

30. By recognizing spirit, miracles adjust the levels of perception and show them in proper alignment.

經由証悟靈性（By recognizing spirit），「奇蹟式証悟真理事件」之臨身（miracles），能轉靈修者對「宇宙人生認知」的層次（adjust the levels of perception）。這如，阿羅漢因靈修至開啟「慧眼」，所以只能得証「偏空涅槃」；而十一地等覺菩薩，因所開啟的是「法眼」，故能得証「無餘涅槃」。這是兩個截然不同的知見層次。此所以，阿羅漢只相當於菩薩所得之八地學位。
～楞伽經～

且，「奇蹟式地見証真理」，能精準地依序顯示真理（and show them in proper alignment）。

This places spirit at the center, where it can communicate directly.

這（This）將置「靈性」於「中心地位」（places spirit at the center）。當「靈性」居於吾人的「中心地位」後（where），靈修者就能直接和靈性溝通對話，而「常隨神學」了（it can communicate directly）。

因此，《奇蹟証悟之學》（A Course In Miracles），這部《神說現代聖經》，開宗明義即是：

直達天聽（hear but the Voice for God）。

當學子修及此，之後的一切課業，便全由父神接手親自打理了！

不然，就還得繼續《奇蹟証悟之學》的諸課。

打字的中華妹，麻煩請上帝總結修修慧，集體創作，功德與共。若得寶訓，即為親証。

是，老師。上帝總結曰：

「奇蹟式地見証真理」，能讓你們發現靈性和自己的關係。

透過靈性一次一次地指導，你們將全然地淨化，到達「沒有小我，只剩大我」的宇宙人生最高認知層次。