如來禪一門深入的部落格

萬法同心未掮散！
王群眾

九十七年九月二十一日，久違的宜芬告曰，佛曾開示一偈，第四句如上。實不知佛之所言何事，無法遵行。可否費心代為慧思？願解如來真實義！

這句法語是「出世間無為法」，而且是「第一義諦」。是我該蒐集的《佛說現代經典》的法寶。

「萬法同心」，乃指《華嚴經》〈梵行品〉上的：
知一切（萬法）即自心（同心）自性（自己的佛性），則修成慧身，不必再經由其他的証悟了。

如來正法，真是簡明易修。慕道者只要拜得「明師」，求得入「同心三昧」的「行門」，而實修之，「親自証實」或曰「見証」，「萬法同心」或曰「一心」的真理，也就修成了「智慧之身」，不必再悟了，真所謂：

雖誦千言。不解何益？
若解一偈。行可証道。 ～法句經～

至於「未掮散」，此「掮」乃「掮客」之「掮」，即「介紹生意」的行為。這如房屋仲介，一旦成交，就有5%或以上的介紹費好拿。因此，佛是說，汝等如來禪學子，尚未把這「萬法同心」之理的修証行門，介紹散播出去。

老師，我可是盡力了，我還要謀生、養家活口耶！若佛不棄，願善巧供養，我當遵示全勤弘法。

有理。羅漢托空缽，餓死修行人！也是弘不了法的。好，那妳修「佛人不永隔」大法，請示一下，到底要怎樣弘法，佛才滿意？

老師，佛說：
過鹹水。

哦，要越洋過海。這樣說來，還得學點兒英文才行。

老師，這太難人了吧？

我倒是遇緣，開始中譯了五十來品的〈奇蹟法義〉。

佛這一招，是催我快點拿出來，好讓英文棒的慕道人士踢館，抓我小辮子。英文這麼破（poor），竟敢提筆中譯上帝的寶訓！

不過宜芬，「未掮散」的「掮」字，有玄機。佛選用這一字，似在暗示，不會無情殘酷到，又要馬兒好，又要馬兒不吃草的。

若有勇士，挺身去「掮散」如來正法於今末法的話，會有 “commission”的。

老師，什麼是 “commission”？

酬庸弘法資糧的金子，也就是「佛賜筏得度」的供養。

哦。


註：
一、「法供養」所得是「功德財」，「功德財」的療效在「消業」。「業盡福自現」，這時，「功德財」才轉成「世間財」。

二、學些英文的真正目的，在直接了解當代西方靈修者，在這一領域的鑽研發現。尤其是「願解上帝真實義」。此非直接深入原文，難虧其奧。當然，也可求上帝再說一遍。

三、宜芬是《佛說現代金剛經》的當機者，尚且不能自解中文的「萬法同心未掮散」一語，可見正解上帝英文寶訓的真實義之難度了。好好地學吧。所謂：
土洋話語時薰習。

王某是技術人員，筆之於我，重若千斤。為求道故，學習語文，以為交流。

打字的中華妹，麻煩請佛總結修修慧，集體創作，功德與共。若得開示，即為親証。

是，老師。佛開示如下：
法法同體乃我心。助彼成行我本願。
自始未忘心與願。滿懷感恩暨期待。
辛勤至道圓覺行。無畏業考終無悔。
念茲在茲示梵行。使命必達順天命。